CORAL XINO XANO

CORAL XINO XANO

145 CAMÍ DE CAVALLS

 



TEXT
     CAMÍ DE CAVALLS

Camí de cavalls, tu voltes s’illa,
vas sempre alegre per plans i penyals,
i de bon matí, tu sents com canten
es rossinyols, verderols i pardals.

Per entre mates de murta florida,
entre abatzers, caramuixes i carcs,
tu vas voltant de Migjors a Tramuntana,
per Ciutadella i pes Cap de Llevant.
I pes Cap de Llevant, entre murtes i carcs.

Camí de cavalls...



VARIANTS
Versió reivindicativa de Pinyeta Pinyol (Nito Martí):



Camí de cavalls, tu voltes s’illa,

vas sempre alegre per plans i penyals,
i de bon matí, tu sents com canten
els rossinyols, verderols i pardals.

Per entre mates de murta florida,
entre abatzers, caramuixes i carcs,
tu vas voltant de Migjors a Tramuntana,
per Ciutadella i pes Cap de Llevant.
I pes Cap de Llevant, entre murtes i carcs.    
Camí de cavalls...

Si tu poguessis rallar explicaries
tot el que han fet es qui ens han dominat,
ells s'han enduit tota sa nostra riquesa
i es menorquins hem quedat boni pelats.      
Camí de cavalls...

Abans Menorca era sa nostra terra
que disfrutàvem amb tranquil·litat,
de poc ençà per estrangers és invadida
si no anam vius pam a pam mos la fotran.   
Camí de cavalls...

Qui no recorda paisatges fantàstics
que amb gran hotels mos han ben destrossat?
Si no volem veure cap més destrossa
impedim-ho que molt prest serà tard.  
Camí de cavalls...

Abans no hi 'via barreres tancades
ni inconvenients per romandre a la mar;
ara tot és "Prohibido el paso",
"Propiedad privada", "Prohibido acampar".  
Camí de cavalls...

En s’estiu no hi ha qui vagi a sa platja
perquè tot està molt massificat.
Sort que en s’hivern ja la cosa barata:
podem passetjar pes Camí de cavalls.  
Camí de cavalls...
 




PARTITURA




AUTORS/FONT
Deseado Mercadal, molt popular a Menorca

ÀUDIO/VÍDEO
- fons musical a l'itinerari i etapes del Camí de Cavalls de Menorca

- Pinyeta Pinyol
- Jo sé una cançó...menorquina

OBSERVACIONS

144 SI TU TE FAS LA LLUNA (Enamorat i al·lota, Romanç de les transformacions)



PARTITURES


 

 

TEXT




OBSERVACIONS
Aquest romanç amorós molt popular a Menorca i a la resta de territoris de la Mediterrània és conegut també com a "Enamorat i al·lota" o "Romanç de les transformacions".

Molts compositors i cantants l'han adaptat i hi ha moltes versions diferents recollides pels folkloristes.

Aquí hem optat per posar la versió que cantàvem de petits a Menorca, tan important com qualsevol de les altres.

Normalment els homes canten les estrofes senars i les dones les parells.

ÀUDIO/VÍDEO


Altres interpretacions:

- Jo sé una cançó, l'escola canta

- Can Tilles. Escola a Balears

- Luci Gregori
- Maria del Mar Bonet

- Sis som

- Sandra Boninelli

-

143 OH MAGALÍ !

 


PARTITURA






TEXT




OBSERVACIONS


ÀUDIO/VÍDEO
MODEL INTERPRETATIU (Víctor) 


Altres interpretacions:
- Pere Carrió https://youtu.be/spaeP9b9ewk

142 SURT A SA FINESTRA - SA FINESTRETA

 

PARTITURA (una veu)

 

PARTITURA (dues veus)





PARTITURA amb acompanyament de guitarra



TEXT
SA FINESTRETA
Si volguessis escoltar una cançoneta
ses paraules amoroses que et diria,
jo a tu tot el meu cor et donaria
si em volguessis estimar com jo t’estim.

Al·loteta moreneta
no em facis patir
i surt a sa finestreta
que no puc dormir.

Si volguessis escoltar una cançoneta
ses paraules amoroses que et diria,
jo a tu tot el meu cor et donaria
si em volguessis estimar com jo t’estim.

OBSERVACIONS
Aquesta cançó populaitzada a Menorca es coneguda amb noms diferents: "Al·loteta moreneta" "Si em volguessis escoltar una cançoneta" "Surt a sa finestreta", "Sa finestreta"


AUDIO/VIDEO

Model primera veu SOPRANOS-TENORS (Víctor)

Model segona veu CONTRALTS-BAIXOS (Víctor)

Model d'interpretació: piano 



ALTRES INTERPRETACIONS:
- Grup Llambre al Concert de la Campanya de Creu Roja Ciutadella
- Les verges d'Alcúdia