1. EL NOI DE LA MARE (trad. catalana./ E. Cervera)

PARTITURA

TEXT 
Què li darem en el Noi de la Mare? 
Què li darem que li sàpiga bo? 
Panses i figues i nous i olives, 
panses i figues i mel i mató. 

Què li darem al fillet de Maria? 
Què li darem al formós infantó? 
Li darem panses amb unes balances, 
li darem figues amb un paneró. 

Tam, pa-tam-tam, que les figues són verdes, 
Tam, pa-tam-tam, que ja maduraran. 
Si no maduren el dia de Pasqua, 
maduraran en el dia del Ram. 

Una cançó jo també cantaria, 
una cançó ben bonica d'amor; 
i que n'és treta d'una donzelleta, 
que n'és la Verge, Mare del Senyor.(1) 

No ploris, no manyaguet de la mare, 
no ploris, no, ai alè del meu cor! 
Cançó és aquesta que al Noi de la Mare, 
cançó és aquesta que li agrada molt. 

Tam, pa-tam-tam, que les figues són verdes, 
Tam, pa-tam-tam, que ja maduraran. 
Si no maduren el dia de Pasqua, 
maduraran en el dia del Ram. 

Àngels del cel són els que l’en bressolen, 
àngels del cel que li fan venir son, 
mentre li canten cançons d’alegria, 
cants de la glòria que no són del món.(2) 

(1) Marina Rossell no canta aquesta estrofa. 
(2) Marina Rossell afegeix aquesta estrofa.

 

Amb acords

Do                 Fa        Do
Què li darem en el noi de la Mare?
                    Fa     Do
Què li darem que li sàpiga bo?
                  Sol7    Do
Panses i figues i nous i olives,
                  Sol7    Do
panses i figues i mel i mató.
 

OBSERVACIONS
VERSIÓ PELS 25è ANIVERSARI DE LA CORAL (Xavier Garriga)

AMB EL COR BEN ALT

(Xino-xano, 25 anys de cançons )

Quina il·lusió, els dimarts a la tarda

si ens apleguem per anar a assajar.

Diuen que “Qui canta els seus mals espanta”,

prô no és això el que ens mou a cantar.

Cantem l’amor, la natura i la vida,

els bons desitjos, la joia i humor.

En les cantades el cor se’ns anima,

i ens esforcem per a fer-ho millor. 

Quan començàrem encara érem joves,

ara, amb el temps, tots ens hem jubilat, 

prô seguirem aprenent cançons noves,

i superant cada dificultat.

Tam, pa-tam-tam, vint-i-cinc anys fa ara,

tam, pa-tam-tam, gaudint sempre del cant,

tot compartint sentiments amb vosaltres,

i procurant fer-ho sempre afinats.

ÀUDIO/VÍDEO

Model per al conjunt	Descarregar
Model per a Sopranos	Descarregar
Model per a Contralts I	Descarregar
Model per a Contralts II	Descarregar
Model per a Tenors I	Descarregar
Model per a Tenors II	Descarregar
Model per a Baixos I	Descarregar
Model per a Baixos II	Descarregar

model per a SOPRANOS:
model per a CONTRALTS
model per a TENORS
model per a BAIXOS

Altres interpretacions:
- Coro Magerit https://youtu.be/rDXzAUPWYqc 
- Coral infantil