CORAL XINO XANO

CORAL XINO XANO

121 FRATELLO SOLE E SORELLA LUNA (Don Pierangelo Gualtieri / V. Blajot)


PARTITURA





TEXT


Dolce é sentire come nel mio cuore,
ora umilmente sta nascendo amore!
Dolce é capire che non son più solo,
ma che son parte d’una immensa vita,
che generosa risplende intorno a me,
dono di Lui, del Suo immenso amore!

Ci ha dato il cielo e le chiare stelle,
fratello Sole e sorella Luna;
la madre terra, frutti, prati e fiori,
il fuoco, il vento, l’aria e l’acqua pura,
fonte di vita per le sue creature...
Dono di Lui, del suo immenso amor.
Dono di Lui, del suo immenso amore.

Sia laudato nostro Signore
che ha creato l’universo intero.
Sia laudato nostro Signore,
noi tutti siamo sue creature:
dono di Lui, del Suo immenso amore
dono di Lui, del Suo immenso amore!

Traducció:
Què dolç és sentir com en el meu cor,
ara humilment està naixent amor!
Què dolç és percebre que no estic pas sol,
sinó que sóc part d’una immensa vida,
que generosa resplendeix al meu entorn.
Gràcies a Ell, al Seu immens amor!

Ens ha donat el cel i les clares estrelles,
el germà Sol i la germana Lluna,
la mare terra amb fruits, prats i flors,
el foc, el vent, l’aire i l’aigua pura,
font de vida per a les seves criatures.
Gràcies a Ell, al Seu immens amor!
Gràcies a Ell, al Seu immens amor!
 

OBSERVACIONS


ÀUDIO/VÍDEO
Model per a SOPRANOS (Víctor)
Model per a CONTRALTS (Víctor)
Model per a HOMES (Víctor)

Altres interpretacions:
- Corale Esse Ti Major Scandiano
- Claudio Baglioni
- Cor i orquestra dels Amics de la Catedral de Tarragona